Real Madrid, RC Lens : la terrible accusation de Varane !

L'ancien défenseur du RC Lens répond avec fermeté.

La sortie surprenante de Raphaël Varane dans le magazine Surface a fait couler beaucoup d'encre en Espagne la semaine dernière. Chez nos confrères, le défenseur du Real Madrid s'agaà§ait ainsi de n'àªtre considéré comme un second couteau au sein du club merengue. « La concurrence avec Pepe ne me convient pas et ne me conviendra pas dans le futur. Mon objectif est d'àªtre sur le terrain », avait-t-il fait savoir plutôt sobrement mais ses déclarations sont montées en épingle de l'autre côté des Pyrénées.

La mauvaise traduction…

De quoi le faire s'insurger et de répondre fermement après sa brillante 100e sortie officielle sous le maillot du Real Madrid face à Schalke 04 mercredi soir en 8e de finale aller de la Ligue des Champions (0-2). L'ancien défenseur du RC Lens accuse directement les journalistes d'avoir mal interprété ses propos !

« Ce sont des mensonges, j'ai toujours dit la màªme chose, a-t-il déclaré après le match. La concurrence est importante pour l'équipe, afin de s'améliorer. Celle-ci me plaà®t, ce sont vraiment des mensonges. C'est une traduction qui n'est pas bonne. Après, l'objectif est de toujours jouer, c'est normal. Mais comme je l'ai dit, la concurrence fait partie du football et je ferai tout pour jouer le plus souvent possible ». On imagine donc que Varane pointe ici du doigt la traduction faite par la presse espagnole de son interview dans Surface màªme si ce dossier semble quand màªme assez étrange.