Divers

FC Nantes : Vizcarrondo et ses problèmes de langue…

International vénézuélien, Oswaldo Vizcarrondo n’a découvert la France que depuis le mois de juillet et peine encore à s’exprimer dans notre langue.

Par
But ! Football Club
25 août 2013 12h15

Le quotidien Ouest-France a donc demandé au défenseur du FC Nantes dans quelle langue il communiquait avec son coéquipier de la charnière centrale Papy Djilobodji : espagnol ou anglais ?

‘On parle en ‘spenglish’ !, répond le joueur de 29 ans dans un éclat de rire. Aucun des deux ne parle bien anglais, alors j’essaie d’accélérer mon apprentissage du franà§ais. je sais dire ‘à§a vient’, ‘sortez’ ou ‘avance’. J’ai besoin de parler énormément sur un terrain et je me refuse à gesticuler car les caméras filment tout.’

Pour rester dans le domaine des langues vivantes, le quotidien demande également à Vizcarrondo quelle serait sa réaction si l’attaquant du PSG Zlatan Ibrahimovic, que le stoppeur retrouvera sur sa route ce dimanche soir, venait à le provoquer en suédois. La réponse de l’arrière central est tout aussi cocasse.

‘Je demanderai à Alejandro Bedoya de traduire, sa petite amie est suédoise !’