C'est l'une des nombreuses anecdotes que Bernard Lions révèle dans son excellent ouvrage « Derrière la porte verte ». On y apprend comme l'ASSE a sans doute réalisé son meilleur double transfert à l'été 2011 avec les arrivées conjuguées de Stéphane Ruffier et Pierre-Emerick Aubameyang. Un deal qui aurait pu ne jamais se faire sans un petit chantage d'Oscar Damiani, l'agent du Gabonais.
En effet, à l'époque, Christophe Galtier n'était pas très chaud à l'idée de garder « Aubame » mais il voulait que Stéphane Tessier lui ramène Stéphane Ruffier, sur le départ de l'AS Monaco après la descente du club princier.