AS Monaco : cette erreur de traduction qui fait beaucoup parler en Russie”¦

Ce matin, nous vous relayions une information de France Football au sujet de Dmitri Rybolovlev, lequel ne voudrait désormais plus lâcher de l'argent à la LFP pour que celle-ci accepte de laisser le siège social de l'AS Monaco en Principauté. En Russie, cette information a beaucoup fait parler”¦ Surtout qu'une erreur de traduction de la presse locale a laissé entendre que l'oligarque allait se désengager du club.

Face à ces rumeurs, Vadim Vasilyev (vice-président de l'ASM et homme de confiance de Rybolovlev) a été contraint de monter au front dans des propos relayés par l'agence russe ITAR TASS : « Tout d'abord, je suis désolé que cet article ait été mal traduit en russe. L'article n'évoque pas une envie du président Rybolovlev de vendre le club. Je confirme encore une fois que le projet de M. Rybolovlev est sur le long terme. » En revanche, le dirigeant n'a pas démenti la volonté de son boss de ne pas payer les 6,25 M€ que la LFP attend ce mois-ci ”¦

Vous àªtes, chaque jour, de plus en plus nombreux à les télécharger. Nous voulons parler, bien entendu, de nos deux applications pour Iphone et Android.

Vous àªtes un amoureux du ballon rond, et vous voulez àªtre au courant de tout ce qui se passe (avant tout le monde) sur la planète foot, surfez sur But ! Football Club depuis vos mobiles.

Retrouvez également nos journaux sur notre boutique. Le paiement est totalement sécurisé. Vous n’avez plus qu’à surfer et cliquer sur le lien suivant : ICI.