Insolite : la petite bourde de la BBC sur Brésil – Angleterre

Malgré le résultat nul sur lequel se sont quittés l’Angleterre et le Brésil (2-2) dimanche soir au Maracana, c’est dans l’ensemble la sélection auriverde qui a dominé la rencontre (voir le résumé). Le twitter de la prestigieuse BBC avait une explication toute trouvée à cette physionomie de match.

England may have been outplayed but fair to say Brazil are fresh into their season while most England players have already had 60 games.

— BBC Sport (@BBCSport) 2 juin 2013

‘L’Angleterre a peut-àªtre été dominée mais il faut rappeler que le Brésil vient de commencer sa saison, alors que la plupart des joueurs anglais ont 60 matches dans les jambes.’

Une analyse qui omet un petit détail : dix des dix-sept joueurs brésiliens ayant foulé la pelouse évoluent en Europe et restent également sur une saison pleine (Julio Cesar, Thiago Silva, Daniel Alves, Marcelo, Lucas, Hulk, David Luiz, Oscar, Luis Gustavo, Hernanes).