Angleterre
OL : Gomis fait le point sur son transfert… avec les fans de Newcastle
Quand on dit que Twitter rapproche les gens, en voici un bon exemple : pressenti du côté de Newcastle, l’attaquant lyonnais Bafétimbi Gomis s’entretient depuis ce matin avec des supporters du club via le réseau social.
L’international tricolore, dans un anglais respectable, ne leur promet rien sur sa venue :
Thanks 4 all the support that u guys give me, sadly the decision to come join u is not my own its more complicated. Excuse 4 my translation
— Bafétimbi Gomis (@BafGomis) August 6, 2013
‘Merci pour tout le soutien que vous m’apportez, les gars. Malheureusement, la décision de vous rejoindre ne m’appartient pas, c’est plus compliqué. Pardonnez ma traduction.’
Les supporters, eux, semblent déjà impatients de l’accueillir. De nombreux twittos lui réclament de signer chez les Magpies au plus vite.
@BafGomis I am an #nufc fan and it is also my birthday today! Would be a great present if you joined our club #BonAnniversaireBafétimbi
— David Eyre (@DM_Eyre) August 6, 2013
‘Merci pour tous vos messages. Je suis plus vieux d’un an aujourd’hui. J’espère que cette année sera belle pour moi et que je marquerai beaucoup de buts, ici ou ailleurs.
– Je suis un fan de Newcastle et c’est aussi mon anniversaire ! Ce serait un beau cadeau que tu rejoignes notre club.’