Recruté à l'été 2017 pour 8 M€ (+ 2 M€ de bonus), Valère Germain a connu des débuts de rêve avec l'Olympique de Marseille, inscrivant un triplé contre Ostende en tours préliminaires de l'Europa League pour sa première au Vélodrome. La suite a été beaucoup plus difficile, avec un tournant majeur, survenu le 16 mai 2018. Ce jour-là, à Lyon, en finale de la C3, l'attaquant a eu l'occasion d'ouvrir le score face à l'Atlético Madrid (0-3). S'il l'avait transformée, l'issue de la partie aurait pu être différente et la carrière de Germain aussi.